1 00:00:02,042 --> 00:00:03,292 NARRADOR: Esta noche en La maldición de Oak Island... 2 00:00:03,417 --> 00:00:06,292 Eso es parte de un mayor estructura hecha por el hombre. 3 00:00:06,458 --> 00:00:09,000 Una roca como esta Provino de una excavación. 4 00:00:09,500 --> 00:00:11,833 Se creó la Cruz de Nolan localizar 5 00:00:11,958 --> 00:00:13,625 el tesoro en el Pozo del Dinero. 6 00:00:14,708 --> 00:00:16,833 Esta piedra perforada es perfectamente la mitad de la distancia 7 00:00:17,000 --> 00:00:17,833 a la Cruz de Nolan. 8 00:00:18,000 --> 00:00:18,958 las cosas estan empezando 9 00:00:19,042 --> 00:00:20,458 para alinearse. Tiene sentido. 10 00:00:21,333 --> 00:00:22,917 -RON: ¿Estás listo? -COTE: Ahí tienes. 11 00:00:23,042 --> 00:00:24,750 MARTÍ: ¡Sí, cariño! 12 00:00:26,583 --> 00:00:28,667 RICK: Eso es como el pozo de dinero original. 13 00:00:31,375 --> 00:00:34,417 NARRADOR: hay una isla en el atlántico norte 14 00:00:34,542 --> 00:00:37,000 donde la gente he estado buscando 15 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 un tesoro increíble durante más de 200 años. 16 00:00:41,208 --> 00:00:44,042 Hasta ahora han encontrado una losa de piedra 17 00:00:44,208 --> 00:00:46,125 con símbolos extraños tallado en él... 18 00:00:46,792 --> 00:00:50,417 ...trabajos hechos por el hombre que datan de la época medieval, 19 00:00:50,583 --> 00:00:55,000 y una cruz de plomo cuyo origen puede estar conectado 20 00:00:55,125 --> 00:00:56,125 a los Caballeros Templarios. 21 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 Hasta la fecha han muerto seis hombres 22 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 tratando de resolver el misterio. 23 00:01:01,958 --> 00:01:07,000 Y según la leyenda, uno mas tendra que morir 24 00:01:07,208 --> 00:01:10,625 antes del tesoro se puede encontrar. 25 00:01:14,708 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 26 00:01:22,250 --> 00:01:24,167 RICK: Entonces, Ian, esta es una de las razones 27 00:01:24,333 --> 00:01:26,333 por qué te pedimos que vinieras. 28 00:01:26,500 --> 00:01:28,667 -Seguro. -Es esta relación, 29 00:01:28,875 --> 00:01:31,000 si hay uno, entre la piedra y ese poco, 30 00:01:31,208 --> 00:01:33,958 -uh, pasarela de piedra, lo llamaremos. -Mm-hmm. 31 00:01:34,125 --> 00:01:36,833 NARRADOR: Como un día más comienza en Oak Island 32 00:01:37,000 --> 00:01:38,667 para los hermanos rick 33 00:01:38,875 --> 00:01:41,917 y Marty Lagina y su equipo, ellos estan esperando 34 00:01:42,042 --> 00:01:44,083 que recientemente descubrimiento desenterrado 35 00:01:44,250 --> 00:01:45,833 en el pantano en forma de triángulo 36 00:01:46,042 --> 00:01:48,500 podría ofrecer nuevas pistas críticas 37 00:01:48,625 --> 00:01:52,458 eso les ayudará a resolver un misterio de 229 años. 38 00:01:52,583 --> 00:01:55,667 Entonces, ¿cuáles son tus pensamientos? tras la observación inicial? 39 00:01:55,875 --> 00:01:58,667 Sí. Esta característica que Bill 40 00:01:58,833 --> 00:02:00,875 destapando, que... 41 00:02:01,083 --> 00:02:03,167 es muy sospechoso para mi, 42 00:02:03,333 --> 00:02:05,417 especialmente La angularidad de las rocas. 43 00:02:05,542 --> 00:02:06,625 Bien. 44 00:02:08,250 --> 00:02:10,333 Rick, hay algo Tengo curiosidad por esta roca. 45 00:02:10,500 --> 00:02:13,375 NARRADOR: Hace una semana, mientras cavaba justo al norte 46 00:02:13,542 --> 00:02:16,333 del potencialmente Camino de piedra de 500 años de antigüedad... 47 00:02:16,542 --> 00:02:19,208 o el muelle del barco-- en la esquina sureste 48 00:02:19,375 --> 00:02:21,542 del pantano, el equipo descubrió 49 00:02:21,708 --> 00:02:24,125 lo que parecía ser otra pasarela de piedra 50 00:02:24,292 --> 00:02:26,958 conduciendo a una enorme roca. 51 00:02:27,083 --> 00:02:29,250 JACK: Y esta roca es aproximadamente del tamaño 52 00:02:29,458 --> 00:02:31,042 de algunos de esos otras rocas de Nolan's Cross. 53 00:02:31,250 --> 00:02:32,792 RICK: Sí. 54 00:02:32,917 --> 00:02:34,333 NARRADOR: Curiosamente la roca 55 00:02:34,500 --> 00:02:36,167 al final del camino creído 56 00:02:36,375 --> 00:02:38,708 tiene un parecido sorprendente 57 00:02:38,875 --> 00:02:40,833 a las cinco rocas en forma de cono 58 00:02:41,042 --> 00:02:43,208 que fueron descubiertos en 1981 59 00:02:43,375 --> 00:02:45,292 por el difunto Fred Nolan, 60 00:02:45,458 --> 00:02:47,958 que forma un perfectamente simétrico, 61 00:02:48,083 --> 00:02:50,167 cruz megalítica. 62 00:02:50,375 --> 00:02:52,917 creo que lo que deberíamos hacer es hacer que Billy lave esto. 63 00:02:53,083 --> 00:02:54,875 -Mm-hmm. Bueno. -Eso nos ayudaría 64 00:02:55,042 --> 00:02:56,833 entender si esto es obra del hombre. 65 00:02:57,000 --> 00:02:58,250 El porque va a ser muy dificil. 66 00:02:58,417 --> 00:03:00,500 -JACK: Sí. -Billy, estás despierto. 67 00:03:00,708 --> 00:03:02,125 Bueno. 68 00:03:03,417 --> 00:03:05,500 NARRADOR: Ahora el equipo espera 69 00:03:05,708 --> 00:03:08,625 ese geocientífico Dr. Ian Spooner 70 00:03:08,792 --> 00:03:11,458 puede determinar no sólo si esta característica 71 00:03:11,625 --> 00:03:13,625 De hecho fue construido por el hombre. 72 00:03:13,750 --> 00:03:16,833 pero también cuando puede han sido creados 73 00:03:16,958 --> 00:03:20,250 y que tipo de funcion podría haber servido. 74 00:03:20,417 --> 00:03:24,208 Hay parte de lo que yo llamo el libro sobre Oak Island. 75 00:03:25,250 --> 00:03:27,333 Algunas de esas paginas todavía están por escribirse 76 00:03:27,542 --> 00:03:29,958 sobre lo que depara el pantano, 77 00:03:30,125 --> 00:03:32,167 cuáles son los misterios dentro, 78 00:03:32,292 --> 00:03:34,750 y por qué se hizo ese trabajo. 79 00:03:34,875 --> 00:03:37,125 ¿Bien? 80 00:03:37,292 --> 00:03:39,333 Eso debería estar bien. Déjalo escurrir. 81 00:03:39,458 --> 00:03:40,958 Bueno. 82 00:03:41,125 --> 00:03:42,542 ALMIAR: No creo que alguna vez vengas 83 00:03:42,708 --> 00:03:45,458 a una respuesta concluyente a este misterio 84 00:03:45,667 --> 00:03:48,792 sin entender lo que pasó en ese pantano. 85 00:03:48,958 --> 00:03:51,625 lo que se encuentra para mí es esta piedra 86 00:03:51,792 --> 00:03:54,833 y esta piedra, esta piedra y esta piedra, 87 00:03:55,042 --> 00:03:56,792 todo en una fila. 88 00:03:56,958 --> 00:04:00,000 cuando no hay nada hacia el lado derecho. 89 00:04:00,167 --> 00:04:02,125 -Eso no es natural. -Mm-hmm. 90 00:04:02,333 --> 00:04:04,667 Tengo bastante confianza es una estructura hecha por el hombre. 91 00:04:04,875 --> 00:04:05,917 Mmm. 92 00:04:08,167 --> 00:04:09,500 Pero lo que sí sé es que 93 00:04:09,625 --> 00:04:11,458 una roca como esta No vino de la playa. 94 00:04:12,500 --> 00:04:14,458 Y mi argumento es, muchas de las rocas 95 00:04:14,625 --> 00:04:17,167 de esto vino de una excavación, no de una playa. 96 00:04:17,375 --> 00:04:20,417 De excavaciones, como la excavación del Pozo del Dinero. 97 00:04:20,625 --> 00:04:22,000 IAN: Algo así. 98 00:04:23,875 --> 00:04:27,042 NARRADOR: Las rocas que ¿Forma la misteriosa pasarela? 99 00:04:27,208 --> 00:04:29,333 Un tipo geológico eso hubiera venido 100 00:04:29,542 --> 00:04:31,542 desde las profundidades del subsuelo? 101 00:04:31,708 --> 00:04:34,083 ¿Podría la idea de Jack que fueron colocados 102 00:04:34,250 --> 00:04:36,375 en el pantano por aquellos que crearon 103 00:04:36,542 --> 00:04:39,250 el pozo de dinero original ser correcto? 104 00:04:39,417 --> 00:04:42,167 O, ya que el equipo ha encontrado evidencia 105 00:04:42,375 --> 00:04:44,708 por todo el pantano sugiriendo que puede ser 106 00:04:44,875 --> 00:04:47,625 un enteramente característica hecha artificialmente, 107 00:04:47,792 --> 00:04:51,333 ¿Podrían haber venido estas rocas? de una excavación profunda 108 00:04:51,458 --> 00:04:53,667 que se llevó a cabo para ocultar algo 109 00:04:53,792 --> 00:04:56,792 de gran valor justo en esta zona? 110 00:04:57,000 --> 00:04:58,125 RICK: Cuanto más cavas, 111 00:04:58,292 --> 00:04:59,792 Cuanto más miras dentro del cuerpo 112 00:04:59,958 --> 00:05:04,000 del pantano propiamente dicho, encuentras construcciones humanas. 113 00:05:04,125 --> 00:05:06,083 ¿Por qué están ahí? 114 00:05:06,208 --> 00:05:08,042 Implican propósito, intención. 115 00:05:08,208 --> 00:05:10,000 yo creo 116 00:05:10,083 --> 00:05:12,083 que podemos conectar estos puntos. 117 00:05:12,208 --> 00:05:15,000 -Hola, chicos. -IAN: Hola, Steve. 118 00:05:15,167 --> 00:05:18,167 -BILLY: Hola, Tom. -Qué bueno verte. 119 00:05:18,375 --> 00:05:21,667 Entonces, lo que ves es lo que ves, pero... 120 00:05:21,792 --> 00:05:25,333 Los dejaré a ustedes dos describe lo que sabes. 121 00:05:25,542 --> 00:05:27,833 Sí. Lo que sabemos es, las piedras son colocadas por personas. 122 00:05:28,042 --> 00:05:29,625 -Mm-hmm. -Eh... 123 00:05:29,792 --> 00:05:31,833 Es casi un poco como un mini camino de piedra. 124 00:05:32,042 --> 00:05:35,292 -Bueno, eso es lo que estoy viendo. La similitud. -STEVE: Sí. 125 00:05:35,417 --> 00:05:37,208 Tienes una elevación de grado, así que 126 00:05:37,375 --> 00:05:39,417 a mi me parece al menos una rampa de algún tipo. 127 00:05:39,542 --> 00:05:42,500 Creo que los siguientes pasos vamos a dejar esto. 128 00:05:42,708 --> 00:05:44,083 y no lo hemos hecho ido al otro extremo. 129 00:05:44,208 --> 00:05:45,542 Necesitamos continuar 130 00:05:45,750 --> 00:05:47,583 -buscando características. -RICK: Sí. 131 00:05:47,708 --> 00:05:50,833 Por ahora, esa costa es el área más importante. 132 00:05:50,958 --> 00:05:52,833 -Por allí viajaba la gente. -RICK: Mm-hmm. 133 00:05:52,917 --> 00:05:56,583 Bueno, ahora simplemente echa un vistazo por allá. 134 00:05:56,708 --> 00:05:58,667 Y dejamos suelto a Billy y sigue cavando. 135 00:05:58,875 --> 00:06:00,000 Seguro. 136 00:06:00,167 --> 00:06:01,917 JACK: Sigamos investigando. 137 00:06:02,042 --> 00:06:04,500 Quiero decir, ¿quién sabe qué más? vamos a encontrar por aquí? 138 00:06:04,708 --> 00:06:06,917 NARRADOR: Mientras avanza la investigación 139 00:06:07,083 --> 00:06:09,042 en el pantano en forma de triángulo... 140 00:06:09,250 --> 00:06:10,833 CARLOS: Hola, Scott. 141 00:06:11,000 --> 00:06:12,042 SCOTT: Hola, Carlos. 142 00:06:12,208 --> 00:06:13,708 CARLOS: Entonces, ¿dónde estamos hoy? 143 00:06:13,875 --> 00:06:15,375 Entonces, como puedes ver aquí, 144 00:06:15,500 --> 00:06:16,708 los chicos son solo estoy trabajando en profundizar 145 00:06:16,917 --> 00:06:18,292 -el eje aquí ahora mismo. -CARLOS: Está bien. 146 00:06:18,375 --> 00:06:20,333 NARRADOR: En el área de Money Pit, 147 00:06:20,458 --> 00:06:22,583 Scott Barlow y Charles Barkhouse 148 00:06:22,792 --> 00:06:25,125 están supervisando la operación para profundizar 149 00:06:25,292 --> 00:06:29,042 la estructura de mediados del siglo XVIII conocido como el pozo del jardín 150 00:06:29,208 --> 00:06:31,917 hasta una profundidad de unos 95 pies. 151 00:06:32,042 --> 00:06:34,208 -SCOTT: Ese fue un buen agarre allí. -CHARLES: Sí. 152 00:06:34,417 --> 00:06:38,208 NARRADOR: Una operación que pronto podría llevar al equipo a los objetos de valor 153 00:06:38,417 --> 00:06:40,125 esa gente he estado tratando de encontrar 154 00:06:40,292 --> 00:06:42,292 desde que comenzó la búsqueda del tesoro 155 00:06:42,458 --> 00:06:44,583 en 1795. 156 00:06:45,750 --> 00:06:48,542 probablemente sean dentro de un pie o dos 157 00:06:48,708 --> 00:06:50,500 arriba donde la cima del túnel debe ser. 158 00:06:50,667 --> 00:06:52,333 -Guau. -Entonces, han estado 159 00:06:52,500 --> 00:06:54,792 haciendo buenos progresos. Están emocionados hoy. 160 00:06:54,958 --> 00:06:56,333 No puedo esperar a verlo. 161 00:06:56,500 --> 00:06:58,458 Sí, tú y yo ambos. 162 00:06:58,625 --> 00:07:00,625 NARRADOR: En los próximos días, 163 00:07:00,833 --> 00:07:03,583 representantes de Dumas Contracting Limited 164 00:07:03,792 --> 00:07:06,333 terminará de instalar el conjunto final 165 00:07:06,500 --> 00:07:08,542 en la extensión Garden Shaft, 166 00:07:08,750 --> 00:07:11,417 donde esperan violar un túnel de dos metros de altura 167 00:07:11,542 --> 00:07:15,333 eso puede no ser sólo hasta 400 años 168 00:07:15,500 --> 00:07:17,917 pero que conduce a una zona que ha sido apodado 169 00:07:18,083 --> 00:07:19,875 el Bebé Blob. 170 00:07:20,042 --> 00:07:22,583 es en esta región donde el equipo ha obtenido 171 00:07:22,750 --> 00:07:25,375 muestras de agua de pozos previamente perforados 172 00:07:25,542 --> 00:07:28,833 que indican un gran alijo de plata, 173 00:07:29,042 --> 00:07:32,125 oro y otros objetos metálicos podría ser enterrado 174 00:07:32,333 --> 00:07:36,167 entre profundidades de 80 y 120 pies. 175 00:07:36,292 --> 00:07:38,625 En esta etapa, según lo que vemos, 176 00:07:38,750 --> 00:07:41,250 es muy posible que esto es 177 00:07:41,375 --> 00:07:43,583 no es un túnel de búsqueda, es decir 178 00:07:43,792 --> 00:07:45,750 un túnel de depositantes. 179 00:07:45,917 --> 00:07:48,208 Y todavía tenemos los metales anómalos 180 00:07:48,375 --> 00:07:50,708 en el agua cerca del pozo del jardín. 181 00:07:50,875 --> 00:07:53,833 Así que tenemos que conseguir hasta el fondo de eso. 182 00:07:54,792 --> 00:07:56,333 CARLOS: No debería ser mucho más largo 183 00:07:56,542 --> 00:07:58,292 antes de que lleguen esa parte superior del túnel. 184 00:07:58,458 --> 00:07:59,333 SCOTT: Veré qué tienen que decir. 185 00:07:59,542 --> 00:08:01,500 Hola, Ronnie. ¿Puedes oírme? 186 00:08:03,333 --> 00:08:05,458 SCOTT: ¿Cómo está ahí abajo? 187 00:08:13,792 --> 00:08:15,917 Bueno. Bueno, te dejaremos volver al trabajo. 188 00:08:16,083 --> 00:08:17,958 Estás haciendo un gran trabajo. 189 00:08:20,042 --> 00:08:22,375 SCOTT: Realmente estamos buscando Con ansias, gracias. 190 00:08:22,542 --> 00:08:26,542 NARRADOR: Como las operaciones de búsqueda continúa por Oak Island... 191 00:08:27,708 --> 00:08:30,083 ...más tarde esa tarde... 192 00:08:30,208 --> 00:08:33,000 DOUG: Estas excursiones son normalmente bastante gratificante. 193 00:08:33,167 --> 00:08:34,000 SCOTT: Absolutamente. 194 00:08:34,208 --> 00:08:35,417 Esta es la imprenta. 195 00:08:35,625 --> 00:08:36,750 ...Scott Barlow 196 00:08:36,917 --> 00:08:38,917 y el historiador de Oak Island David Crowell 197 00:08:39,083 --> 00:08:41,583 han viajado unas 50 millas al noreste 198 00:08:41,750 --> 00:08:44,000 a Halifax, Nueva Escocia. 199 00:08:44,208 --> 00:08:45,667 Hola, Joe. 200 00:08:45,792 --> 00:08:47,208 -Hola. -Qué bueno verte de nuevo. 201 00:08:47,375 --> 00:08:48,917 -Qué bueno verte. -NARRADOR: Aquí, 202 00:08:49,083 --> 00:08:51,667 han acordado reunirse con documentos antiguos 203 00:08:51,875 --> 00:08:55,000 y el experto en cuero Joe Landry en la imprenta Dawson 204 00:08:55,208 --> 00:08:57,042 para que examine parte 205 00:08:57,208 --> 00:09:00,042 de un zapato potencialmente antiguo eso fue descubierto 206 00:09:00,208 --> 00:09:04,000 hace dos semanas en el sureste rincón del pantano. 207 00:09:05,042 --> 00:09:08,375 Entonces, descubrimos un camino de piedra, si se quiere, en el pantano. 208 00:09:08,542 --> 00:09:10,792 -Seguro. -Y esto se encontró justo a un lado. 209 00:09:10,958 --> 00:09:12,500 Fue encontrado por Rick y Gary. 210 00:09:12,667 --> 00:09:14,625 cuando estaban afuera Hay detección de metales. 211 00:09:14,792 --> 00:09:17,833 DOUG: Será curioso ver qué Joe piensa en el cuero de este zapato. 212 00:09:17,958 --> 00:09:19,667 Con suerte, él puede confirmar que eso es 213 00:09:19,833 --> 00:09:22,458 qué es y danos una idea de su edad. 214 00:09:22,625 --> 00:09:24,542 Oh sí. 215 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 Guau. 216 00:09:28,542 --> 00:09:30,708 Bueno, esto está cosido a mano. 217 00:09:30,875 --> 00:09:33,125 Quiero decir, es un trabajo muy bueno. 218 00:09:33,292 --> 00:09:35,958 Este es un zapato o bota liviana, por el aspecto de las cosas. 219 00:09:36,167 --> 00:09:39,042 -Bueno. -Y hubiera sido una bota de caballero. 220 00:09:39,250 --> 00:09:40,958 -Interesante. -JOE: Sí. 221 00:09:41,125 --> 00:09:43,750 DOUG: ¿El cuero ¿Te dice algo? 222 00:09:43,917 --> 00:09:46,875 Bueno, parece ser un cuero de color vegetal. 223 00:09:47,042 --> 00:09:48,875 Cuando dices bronceado vegetal, eso es solo, 224 00:09:49,042 --> 00:09:51,125 básicamente estaban usando ¿Una verdura para darle color? 225 00:09:51,208 --> 00:09:53,833 JOE: Así es. Ese es uno de los primeros 226 00:09:54,042 --> 00:09:56,250 -formas de curtido. -DOUG: Ah, ¿en serio? -SCOTT: ¿En serio? 227 00:09:56,375 --> 00:09:58,292 -Sí. -DOUG: ¿Puedes decir algo? 228 00:09:58,458 --> 00:10:01,333 de la costura que edad ¿De dónde puede venir este zapato? 229 00:10:01,542 --> 00:10:03,125 JOE: Sí. 230 00:10:03,292 --> 00:10:05,500 Estás hablando de finales del siglo XVII. 231 00:10:05,667 --> 00:10:08,083 principios de 1700. 232 00:10:08,250 --> 00:10:08,350 -Oh, vaya. -Genial. 233 00:10:09,042 --> 00:10:09,708 -Oh, vaya. -Genial. 234 00:10:09,875 --> 00:10:12,375 SCOTT: Absolutamente. 235 00:10:14,542 --> 00:10:16,542 s. 236 00:10:16,708 --> 00:10:18,667 Bueno, como puedes ver, esto es asombroso, 237 00:10:18,833 --> 00:10:22,792 algo como esto sigue intacto después de todos esos años. 238 00:10:22,958 --> 00:10:25,042 -Está bien conservado, Yo diré eso. -JOE: Sí. 239 00:10:25,250 --> 00:10:28,667 NARRADOR: En la imprenta Dawson en Halifax, Nueva Escocia... 240 00:10:28,833 --> 00:10:31,875 Eso... eso es hermoso. hermoso trabajo. 241 00:10:32,917 --> 00:10:34,833 ...el experto en cuero Joe Landry 242 00:10:35,042 --> 00:10:37,042 acaba de dar su valoración 243 00:10:37,208 --> 00:10:38,875 que la pieza de una bota de cuero, 244 00:10:39,042 --> 00:10:41,500 que fue encontrado recientemente cerca del camino de piedra 245 00:10:41,625 --> 00:10:43,042 en el pantano de Oak Island, 246 00:10:43,208 --> 00:10:45,750 podría remontarse más de un siglo 247 00:10:45,917 --> 00:10:48,750 antes del descubrimiento del Pozo del Dinero. 248 00:10:49,708 --> 00:10:51,708 ¿Quién habría usado una bota como esta? 249 00:10:51,875 --> 00:10:54,792 Bueno, habría sido oficial... 250 00:10:55,875 --> 00:10:59,417 ...ya sabes, ¿quién podría permitírselo? una buena bota como esta, 251 00:10:59,583 --> 00:11:01,958 en lugar de un miembro general de la tripulación. 252 00:11:02,125 --> 00:11:03,792 SCOTT: Bueno, encuentro que muy interesante 253 00:11:03,958 --> 00:11:05,833 porque le habla a alguien quien no estaba haciendo el trabajo 254 00:11:06,000 --> 00:11:07,833 pero probablemente dictando el trabajo. 255 00:11:08,000 --> 00:11:10,792 DAN L.: Sí. Y esto es, uh, bastante claro de ver, 256 00:11:10,958 --> 00:11:13,458 Estaba cosido a mano. 257 00:11:13,625 --> 00:11:17,667 Esto hubiera sido más probable Hecho en Europa y traído. 258 00:11:17,833 --> 00:11:19,167 -DOUG: Ah, ¿en serio? -SCOTT: ¿En serio? 259 00:11:19,333 --> 00:11:20,500 DAN L.: Sí. Sí. 260 00:11:20,625 --> 00:11:22,375 Me habla de trabajo francés. 261 00:11:22,542 --> 00:11:26,875 Aunque ya sabes, se practicaba bastante ampliamente. 262 00:11:27,042 --> 00:11:29,667 Entonces, en este punto, no podemos descartar a los portugueses, 263 00:11:29,833 --> 00:11:31,375 los franceses o los británicos. 264 00:11:31,583 --> 00:11:34,333 -Todos siguen siendo sospechosos. -DAN L.: O incluso los españoles. 265 00:11:34,542 --> 00:11:36,792 Quiero decir, lo hicieron Trabajos de cuero fino también. 266 00:11:37,875 --> 00:11:39,292 DOUG: Las observaciones de Joe apuntan 267 00:11:39,458 --> 00:11:41,667 al pre-descubrimiento del Pozo del Dinero. 268 00:11:41,875 --> 00:11:43,042 Quiero decir, esto es importante para la busqueda 269 00:11:43,250 --> 00:11:44,875 porque siempre estamos tratando de descubrir 270 00:11:45,042 --> 00:11:46,625 qué investigar más... 271 00:11:46,708 --> 00:11:49,667 es una posibilidad que este era el dedo del pie. 272 00:11:49,792 --> 00:11:51,458 DOUG: ...lo que necesita más pruebas, 273 00:11:51,583 --> 00:11:54,458 y esto se alinea con muchos de nuestros artefactos. 274 00:11:54,625 --> 00:11:57,833 NARRADOR: ¿Ha encontrado el equipo otro pieza de evidencia crítica 275 00:11:58,042 --> 00:12:01,167 eso podría ayudarlos estrechar la identidad 276 00:12:01,375 --> 00:12:03,208 de quienes crearon el camino de piedra 277 00:12:03,375 --> 00:12:06,125 y el recientemente pasarela descubierta 278 00:12:06,208 --> 00:12:09,083 y característica de roca en el pantano? 279 00:12:10,042 --> 00:12:12,917 Si es así, ¿podría ayudar también a revelar 280 00:12:13,083 --> 00:12:15,417 quien fue el responsable por la evidencia de alto rastro 281 00:12:15,583 --> 00:12:17,833 de metales preciosos que han sido detectados 282 00:12:17,958 --> 00:12:19,958 en el área de Money Pit? 283 00:12:21,292 --> 00:12:22,833 DOUG: Sabíamos cuando era cuero. 284 00:12:22,958 --> 00:12:24,542 que tu eras el hombre venir a ver primero. 285 00:12:24,708 --> 00:12:26,333 SCOTT: Sí. realmente apreciamos su opinión sobre esto. 286 00:12:26,542 --> 00:12:29,250 -Sí, de nada. -Hasta la próxima. 287 00:12:30,542 --> 00:12:33,333 -Eso fue interesante. -Muy. 288 00:12:33,542 --> 00:12:38,125 NARRADOR: Como Doug y Scott emprenden su viaje de regreso... 289 00:12:39,167 --> 00:12:40,833 RICK: Mineros presentándose a trabajar. 290 00:12:41,042 --> 00:12:42,333 ...de vuelta en Oak Island... 291 00:12:42,458 --> 00:12:43,667 -(risas) -Oh, sí. 292 00:12:43,833 --> 00:12:45,000 RON (por radio): Bajando. 293 00:12:45,125 --> 00:12:46,667 Los chicos te estan llamando el Zorro Plateado. 294 00:12:46,875 --> 00:12:48,708 NARRADOR: ...Rick y Marty Lagina 295 00:12:48,875 --> 00:12:50,458 están a punto de unirse a la operación 296 00:12:50,667 --> 00:12:54,292 para ayudar a Dumas a alcanzar El potencial túnel del tesoro. 297 00:12:54,500 --> 00:12:57,625 ubicado justo debajo el pozo del jardín. 298 00:12:57,750 --> 00:13:00,083 ¿Qué vamos a hacer? explicar para nosotros lo que vamos a hacer. 299 00:13:00,250 --> 00:13:02,625 Entonces, tenemos que excavar. un poquito más. 300 00:13:02,792 --> 00:13:04,167 tenemos que chip un poco de esa arcilla. 301 00:13:04,375 --> 00:13:05,958 -Bien. -Y luego podemos poner otro conjunto. 302 00:13:06,083 --> 00:13:09,958 -Está bien. -Ahora estamos a 90, 93 pies. 303 00:13:10,125 --> 00:13:12,500 Tienes que estar a dos pies entonces, algo así. 304 00:13:12,667 --> 00:13:13,625 -Sí, en algún lugar por ahí. Sí. -MARTY: Sí. 305 00:13:13,792 --> 00:13:15,333 Bueno, vamos a vestirnos 306 00:13:15,500 --> 00:13:17,458 y prueba esto, hermano mayor. 307 00:13:18,500 --> 00:13:20,875 NARRADOR: Antes de Dumas puede terminar la construcción 308 00:13:21,042 --> 00:13:22,792 en el conjunto de madera final 309 00:13:23,000 --> 00:13:25,792 que extenderá el Jardín del pozo hacia el túnel, 310 00:13:26,000 --> 00:13:29,625 varios pies de arcilla dura debe ser eliminado. 311 00:13:29,833 --> 00:13:32,708 Es una tarea que Rick y Marty 312 00:13:32,875 --> 00:13:35,333 están más que ansiosos para ayudar a completar. 313 00:13:35,542 --> 00:13:37,375 MARTÍ: Bueno, será emocionante. 314 00:13:37,583 --> 00:13:40,417 Para bajar en ese pozo y realmente investigar un poco 315 00:13:40,583 --> 00:13:43,000 y tal vez ser parte de desenterrar un túnel original 316 00:13:43,208 --> 00:13:46,167 Sería increíblemente gratificante. 317 00:13:47,542 --> 00:13:49,375 Todo tipo de pensamientos están fluyendo por mi cabeza. 318 00:13:49,542 --> 00:13:52,333 Quiero decir, no puedes evitarlo. Este es un momento emocionante. 319 00:13:52,542 --> 00:13:53,667 RICK: Listo. 320 00:13:53,750 --> 00:13:55,417 MARTÍ: Vamos a bajar profundamente 321 00:13:55,542 --> 00:13:57,667 en el pozo del jardín, hermano mayor y yo. 322 00:13:57,875 --> 00:14:00,333 -COTE: Todo listo. -MARTY: Vámonos. 323 00:14:00,458 --> 00:14:02,167 mi hermano y yo Seremos mineros. 324 00:14:02,333 --> 00:14:04,958 Y nuestro patrimonio es la minería. 325 00:14:05,125 --> 00:14:07,875 Nuestro abuelo vino aquí. para poder trabajar 326 00:14:08,042 --> 00:14:09,167 en las minas de Michigan. 327 00:14:10,125 --> 00:14:13,125 Es realmente algo asombroso eso está pasando aquí. 328 00:14:13,250 --> 00:14:16,625 Una confluencia de patrimonio. 329 00:14:18,000 --> 00:14:19,167 COTA: Muy bien. 330 00:14:19,333 --> 00:14:21,000 MARTÍ: Así es. Ahora podemos comenzar. 331 00:14:21,208 --> 00:14:22,792 Marty, eso va a Sé tu rincón allí. 332 00:14:22,917 --> 00:14:25,208 -Ese es tu bebé de ahí. -¿Esa esquina de ahí? Bueno. 333 00:14:26,292 --> 00:14:28,083 RON: El tuyo se llama Destructor. 334 00:14:28,208 --> 00:14:30,125 -¿El mío es? -Sí. El tuyo es el Destructor. 335 00:14:30,333 --> 00:14:32,250 -MARTY: Está bien. -RON: Tienes a la Gran Betsy. 336 00:14:32,417 --> 00:14:34,750 -Fresco. -MARTY: Bueno, aquí está. El trato, Rick. 337 00:14:34,917 --> 00:14:37,708 Podrías estar de pie un par de pies arriba 338 00:14:37,875 --> 00:14:39,125 el tunel hemos estado buscando 339 00:14:39,292 --> 00:14:40,375 durante al menos dos años. 340 00:14:40,542 --> 00:14:42,417 -Allí mismo. -Más de los que podría. Somos. 341 00:14:42,583 --> 00:14:43,708 Bueno. Bueno, pongámonos manos a la obra. ¿Cómo se trabaja esto? 342 00:14:43,917 --> 00:14:45,083 RON: Está bien. 343 00:14:47,167 --> 00:14:49,125 ¿Un poco a la vez? Sí. Bueno. 344 00:14:49,292 --> 00:14:50,917 -Bomba funcionando. -DAN (por radio): Bomba encendida. 345 00:14:51,083 --> 00:14:52,667 RON: Zorro Plateado y su hermano están listos para partir. 346 00:14:52,875 --> 00:14:53,917 (risas) 347 00:14:54,083 --> 00:14:55,375 (silbido) 348 00:14:57,375 --> 00:14:59,667 (ruido) 349 00:15:07,292 --> 00:15:11,042 NARRADOR: Para romper la arcilla dura debajo del eje, 350 00:15:11,208 --> 00:15:13,958 Rick y Marty están usando un martillo neumático. 351 00:15:14,125 --> 00:15:18,417 Luego, representantes de Dumas Contracting Limited 352 00:15:18,542 --> 00:15:20,708 usará el de tres toneladas herramienta de agarre de martillo 353 00:15:20,875 --> 00:15:23,125 para retirar los materiales. 354 00:15:24,292 --> 00:15:25,417 -MARTY: ¡Sí, cariño! -COTE: Ahí tienes. 355 00:15:25,583 --> 00:15:26,958 Ahí tienes. Te estás cogiendo el truco... 356 00:15:27,125 --> 00:15:28,167 -(traqueteando) -(gritos ininteligibles) 357 00:15:30,542 --> 00:15:31,250 Ábrete camino. 358 00:15:31,417 --> 00:15:33,333 Este no es un trabajo para viejos. 359 00:15:33,417 --> 00:15:34,625 (risas) 360 00:15:34,792 --> 00:15:37,292 Los propios martillos neumáticos pesar 60 o 70 libras. 361 00:15:37,458 --> 00:15:39,500 Suelen quedarse estancados en la arcilla. 362 00:15:39,708 --> 00:15:43,667 Es uno de los trabajos más duros. Lo he hecho en muchos años. 363 00:15:43,875 --> 00:15:45,167 Está bien. Tiempo de descanso. 364 00:15:48,875 --> 00:15:50,500 Espera, espera, espera. 365 00:15:50,667 --> 00:15:52,000 RICK: En el momento, 366 00:15:52,208 --> 00:15:54,000 Soy un chico de ojos y botas. Estoy ahí abajo. 367 00:15:54,167 --> 00:15:55,500 quiero conseguir esa arcilla fuera del agujero. 368 00:15:55,708 --> 00:15:57,000 Quiero encontrar el túnel. 369 00:15:57,125 --> 00:15:59,583 Yo, no pensé en mucho más, para ser honesto. 370 00:15:59,750 --> 00:16:01,333 (traqueteando) 371 00:16:06,375 --> 00:16:07,625 MARTÍ: ¿Qué crees que golpeaste? 372 00:16:07,792 --> 00:16:09,167 La última pala, 373 00:16:09,333 --> 00:16:11,042 Pensé que había golpeado algo diferente. 374 00:16:13,083 --> 00:16:14,208 ¿Ves eso? 375 00:16:16,542 --> 00:16:17,583 MARTÍ: Ah, sí. 376 00:16:17,792 --> 00:16:19,458 Intenta cavar ahí arriba. 377 00:16:20,917 --> 00:16:22,292 Mira eso. No es nada. 378 00:16:22,458 --> 00:16:24,917 RICK: Es muy suave. Consígueme una barra. 379 00:16:25,042 --> 00:16:26,417 -¿Tienes un bar aquí abajo? -COTE: Sí. Justo ahí, Rick. 380 00:16:26,542 --> 00:16:27,625 MARTÍ: Allí mismo, de tu mano. 381 00:16:28,875 --> 00:16:30,625 COTA: El otro está justo ahí. 382 00:16:40,500 --> 00:16:44,375 RICK: Pensé, en el fondo de la broca de pala, 383 00:16:44,542 --> 00:16:46,333 que estaba encima de algo. 384 00:16:46,500 --> 00:16:49,708 Y pensé: "Guau, guau, tal vez, tal vez estoy en un túnel." 385 00:16:49,917 --> 00:16:52,042 NARRADOR: ¿Podría la especulación de Rick Lagina 386 00:16:52,208 --> 00:16:53,625 que pudo haber alcanzado el misterioso-- 387 00:16:53,833 --> 00:16:57,250 y potencialmente antiguo-- ¿El túnel es correcto? 388 00:17:00,333 --> 00:17:03,583 Si es así, el equipo puede ser más cerca que nunca 389 00:17:03,750 --> 00:17:06,875 a las respuestas y recompensa que han trabajado 390 00:17:07,042 --> 00:17:09,250 durante más de una década para descubrir. 391 00:17:12,458 --> 00:17:14,000 Sí. "Justo ahí" es un término relativo, 392 00:17:14,167 --> 00:17:15,167 aunque, ¿no es así? con estas cosas? 393 00:17:15,375 --> 00:17:16,792 "Ahí mismo" es un término relativo. 394 00:17:16,917 --> 00:17:20,167 Muy bien, bueno, tenemos todo se relajó para ti. 395 00:17:20,375 --> 00:17:22,375 Entonces, ahora el martillo agarra va a bajar? 396 00:17:22,542 --> 00:17:24,500 -Sí. Lo agarraremos con el martillo. Limpiaremos ese agujero. -Sí. 397 00:17:24,667 --> 00:17:27,833 La madera, uh, delinea cosas hechas por el hombre, 398 00:17:28,000 --> 00:17:29,750 obviamente, cuando está muy bajo tierra. 399 00:17:29,917 --> 00:17:31,292 Así que tenemos que seguir adelante. 400 00:17:31,375 --> 00:17:33,917 podríamos estar más cerca de lo que alguna vez hemos sido 401 00:17:34,083 --> 00:17:37,000 a este tesoro real, o hasta donde fue depositado. 402 00:17:37,208 --> 00:17:38,500 Entonces, cuando empecemos haciendo el tunel, 403 00:17:38,708 --> 00:17:39,667 ustedes van a ¿Bajar por un día o qué? 404 00:17:39,875 --> 00:17:41,333 ¡Sí! Sí. 405 00:17:41,500 --> 00:17:43,833 -Intenta mantenernos alejados. -Esa será una experiencia. 406 00:17:43,958 --> 00:17:44,792 Eso sería genial. 407 00:17:44,792 --> 00:17:45,042 Eso sería genial. 408 00:17:45,750 --> 00:17:46,542 Tenemos que estar muy cerca. Tenemos que serlo. 409 00:17:46,750 --> 00:17:48,292 COTA: Sí, lo somos. 410 00:17:55,000 --> 00:17:57,792 NARRADOR: Como un nuevo día comienza en Oak Island... 411 00:17:57,917 --> 00:17:59,750 ST. LUIS: Uno, dos. 412 00:17:59,917 --> 00:18:01,583 (gruñidos) 413 00:18:01,750 --> 00:18:02,875 Hermosa. 414 00:18:03,042 --> 00:18:04,000 NARRADOR: ...mientras los representantes 415 00:18:04,208 --> 00:18:06,167 de Dumas Contracting Limited 416 00:18:06,375 --> 00:18:07,875 terminar de extender el pozo del jardín 417 00:18:08,083 --> 00:18:11,667 hasta el tesoro creído túnel en el área de Money Pit... 418 00:18:12,875 --> 00:18:14,083 RICK: Entonces, señores, 419 00:18:14,250 --> 00:18:15,625 no tengo necesidad 420 00:18:15,833 --> 00:18:18,333 para presentar a Chris Morford a todos aquí. 421 00:18:18,458 --> 00:18:20,208 NARRADOR: ...Rick Lagina junto con otros miembros 422 00:18:20,375 --> 00:18:22,333 del equipo encontrarse una vez más 423 00:18:22,542 --> 00:18:25,792 con autor y masón de grado 32 424 00:18:25,958 --> 00:18:28,500 Chris Morford en la sala de guerra. 425 00:18:28,708 --> 00:18:30,083 En los últimos años, 426 00:18:30,250 --> 00:18:33,333 Chris y su compañero de investigación. Corjan Mol 427 00:18:33,542 --> 00:18:35,625 han ayudado al equipo ambos en la isla 428 00:18:35,792 --> 00:18:39,000 y en numerosos destinos en toda Europa 429 00:18:39,167 --> 00:18:41,708 investigar la increíble teoría 430 00:18:41,875 --> 00:18:44,708 que el orden medieval de los Caballeros Templarios, 431 00:18:44,875 --> 00:18:48,167 y sus supuestos descendientes, conocidos como los masones, 432 00:18:48,333 --> 00:18:50,583 hizo visitas repetidas a la isla del roble 433 00:18:50,708 --> 00:18:53,333 entre el 12 y siglos XVIII 434 00:18:53,458 --> 00:18:55,000 para ocultar elementos 435 00:18:55,208 --> 00:18:58,500 de gran historico y valor monetario. 436 00:18:58,708 --> 00:19:01,083 Tengo muchas ganas a la presentación. 437 00:19:01,250 --> 00:19:02,792 creo que va ser informativo 438 00:19:02,958 --> 00:19:06,417 y bastante interesante, así que por favor continúa. 439 00:19:06,583 --> 00:19:08,833 Ah, gracias Rick. Gracias a todos. 440 00:19:08,958 --> 00:19:11,833 Lo que me gustaría discutir hoy es una alineación 441 00:19:11,958 --> 00:19:14,833 que encontré con Nolan's Cross. 442 00:19:15,000 --> 00:19:17,958 NARRADOR: Ahora, a la luz de los esfuerzos continuos del equipo 443 00:19:18,125 --> 00:19:22,083 para localizar la fuente del precioso metales que han sido detectados 444 00:19:22,250 --> 00:19:23,667 en la zona del Pozo del Dinero... 445 00:19:23,792 --> 00:19:25,583 CRIS: Entonces, puedes ver aquí Cruz de Nolan. 446 00:19:25,708 --> 00:19:28,500 ...Chris ha dirigido nueva investigación 447 00:19:28,667 --> 00:19:30,667 que el cree podría ayudarles a identificarlo 448 00:19:30,833 --> 00:19:34,500 usando las rocas megalíticas de la Cruz de Nolan. 449 00:19:35,542 --> 00:19:37,583 CRIS: Ahora bien, ¿quién puso las piedras allí? así como por qué 450 00:19:37,708 --> 00:19:42,083 es una pregunta que ha sido molestándonos a todos durante décadas. 451 00:19:42,250 --> 00:19:44,000 Entonces, ¿por qué pasar por el problema? 452 00:19:44,167 --> 00:19:46,000 de mover estas enormes piedras 453 00:19:46,208 --> 00:19:47,667 en tal acuerdo? 454 00:19:47,833 --> 00:19:51,500 Creo en esta estructura Fue construido por los Templarios. 455 00:19:51,708 --> 00:19:56,083 Y los Templarios pueden haber usado la alineación de la cruz de nolan 456 00:19:56,208 --> 00:19:57,667 para guiarnos al tesoro. 457 00:19:57,833 --> 00:19:59,667 Guau. 458 00:19:59,875 --> 00:20:03,083 CRIS: Se dice que este tesoro no es menos que el propio Santo Grial. 459 00:20:03,292 --> 00:20:06,875 Esto se remonta a la investigación. que Corjan y yo hemos hecho. 460 00:20:07,042 --> 00:20:10,792 Yo creo que el original Menorá del templo 461 00:20:10,958 --> 00:20:12,458 fue salvaguardado aquí 462 00:20:12,583 --> 00:20:15,750 para dar paso por la nueva jerusalén 463 00:20:15,917 --> 00:20:17,708 y el nuevo templo. 464 00:20:19,833 --> 00:20:22,500 NARRADOR: entre el 12 y siglos XIV, 465 00:20:22,708 --> 00:20:25,792 la orden militar de los caballeros templarios 466 00:20:25,958 --> 00:20:27,958 luchado ferozmente por intereses cristianos 467 00:20:28,125 --> 00:20:30,208 en Medio Oriente y Europa 468 00:20:30,375 --> 00:20:33,458 durante las guerras santas conocidas como las Cruzadas. 469 00:20:33,667 --> 00:20:36,583 Después de construir su sede en el sitio 470 00:20:36,708 --> 00:20:40,250 del templo original del rey Salomón en Jerusalén, 471 00:20:40,417 --> 00:20:42,458 acumularon grandes riquezas 472 00:20:42,625 --> 00:20:45,708 estableciendo el mundo primer sistema bancario. 473 00:20:45,875 --> 00:20:49,000 Sin embargo, algunos creen que su gran tesoro 474 00:20:49,167 --> 00:20:51,250 También se incluyen reliquias de valor incalculable. 475 00:20:51,417 --> 00:20:54,125 que descubrieron durante las excavaciones 476 00:20:54,292 --> 00:20:55,833 debajo de las ruinas del templo, 477 00:20:56,042 --> 00:20:59,208 incluyendo La menorá dorada del rey Salomón 478 00:20:59,375 --> 00:21:01,500 y el Santo Grial. 479 00:21:01,667 --> 00:21:05,042 En 1307, la orden se disolvió. 480 00:21:05,208 --> 00:21:07,833 y perseguido por el Papa y el rey de francia 481 00:21:08,000 --> 00:21:11,292 más controvertido cargos de herejía. 482 00:21:11,458 --> 00:21:14,667 Muchos fueron encarcelados y ejecutado. 483 00:21:14,833 --> 00:21:17,792 Sin embargo, sus creían tesoros sagrados 484 00:21:17,958 --> 00:21:19,625 nunca han sido encontrados. 485 00:21:20,625 --> 00:21:22,667 ¿Es posible que algunas de estas reliquias 486 00:21:22,833 --> 00:21:25,833 están enterrados en Oak Island, como cree Chris Morford? 487 00:21:26,042 --> 00:21:28,667 ¿Y podría la Cruz de Nolan mantén la llave 488 00:21:28,875 --> 00:21:31,542 para localizar donde estan enterrados? 489 00:21:31,708 --> 00:21:34,167 CRIS: Ahora, pasé mucho tiempo preguntándose 490 00:21:34,375 --> 00:21:36,000 ¿Qué pistas darían? estos caballeros se han ido 491 00:21:36,208 --> 00:21:37,042 para los futuros hermanos 492 00:21:37,208 --> 00:21:39,500 para localizar el tesoro 493 00:21:39,667 --> 00:21:42,417 para que sus enemigos o los no iniciados 494 00:21:42,583 --> 00:21:44,083 no sería capaz de encontrarlo. 495 00:21:45,458 --> 00:21:48,167 Cruz de Nolan podría ser la respuesta. 496 00:21:48,333 --> 00:21:50,167 Necesitaba un primer paso 497 00:21:50,375 --> 00:21:51,333 y lo mas obvio para mi 498 00:21:51,500 --> 00:21:54,333 Era Piedra C, en la playa. 499 00:21:54,500 --> 00:21:57,958 Esta sería la única piedra. visible desde un barco. 500 00:21:58,125 --> 00:21:59,500 Al salir del Cono C, 501 00:21:59,667 --> 00:22:01,667 por supuesto, golpearás el Cono A. 502 00:22:01,833 --> 00:22:04,500 en realidad tienen una buena línea de visión entre sí, 503 00:22:04,667 --> 00:22:06,125 y directo al Money Pit. 504 00:22:07,125 --> 00:22:09,542 Pero aún así necesitarías marcadores. 505 00:22:09,708 --> 00:22:11,375 para ayudarte a llegar desde ese punto 506 00:22:11,542 --> 00:22:12,792 al pozo del dinero 507 00:22:12,958 --> 00:22:15,792 porque es bastante fácil desviarse del rumbo. 508 00:22:15,958 --> 00:22:18,542 Vi, en algunos mapas actualizados tienes, eso 509 00:22:18,667 --> 00:22:20,458 Había dos piedras perforadas. 510 00:22:22,375 --> 00:22:25,208 Sorprendentemente, fueron justo en esa línea. 511 00:22:25,375 --> 00:22:26,833 me parece fueron intencionalmente 512 00:22:27,042 --> 00:22:28,125 poner allí como marcadores. 513 00:22:29,417 --> 00:22:31,458 STEVE: Sí. Teníamos uno en el lote 15. 514 00:22:31,625 --> 00:22:33,083 y el otro era en la propiedad de Nolan. 515 00:22:33,208 --> 00:22:35,375 Bueno, recuerda ahora había otra piedra perforada 516 00:22:35,542 --> 00:22:39,417 en el área del pozo de dinero que encontró Frederick Blair. 517 00:22:39,625 --> 00:22:40,667 CARLOS: Sí. 518 00:22:40,792 --> 00:22:43,333 NARRADOR: En 1895, 519 00:22:43,542 --> 00:22:45,125 cazador de tesoros frederick blair 520 00:22:45,292 --> 00:22:49,208 descubrió un misterioso perforado piedra en el área de Money Pit. 521 00:22:49,417 --> 00:22:51,833 Aunque la piedra fue movida 522 00:22:52,000 --> 00:22:53,958 durante el futuro excavaciones de buscadores, 523 00:22:54,083 --> 00:22:56,792 su ubicación original fue marcado en una encuesta 524 00:22:56,958 --> 00:23:00,625 Dirigido por Charles Roper. en la década de 1930. 525 00:23:00,750 --> 00:23:03,833 Más de tres décadas después, 526 00:23:03,958 --> 00:23:07,083 Fred Nolan notó dos piedras perforadas adicionales 527 00:23:07,250 --> 00:23:09,250 durante las encuestas que realizó 528 00:23:09,417 --> 00:23:11,625 entre el pantano y el pozo del dinero. 529 00:23:12,583 --> 00:23:14,292 ¿Podría Chris Morford tener razón? 530 00:23:14,458 --> 00:23:18,125 que estas piedras perforadas estaban relacionados con la Cruz de Nolan 531 00:23:18,292 --> 00:23:21,208 y colocados como marcadores para ayudar a identificar 532 00:23:21,375 --> 00:23:25,667 la ubicación de ¿El legendario tesoro de Oak Island? 533 00:23:25,875 --> 00:23:28,708 CRIS: Entonces, cuando consigas al área de Money Pit, 534 00:23:28,875 --> 00:23:30,708 Yo pensaría que había un marcador allí, 535 00:23:30,875 --> 00:23:34,792 y luego desde allí sabrías dónde cavar. 536 00:23:35,792 --> 00:23:37,667 JACK: deberíamos conseguir medidas adecuadas 537 00:23:37,792 --> 00:23:40,500 y ver si podemos tenerlo alinearse a través del Money Pit. 538 00:23:40,667 --> 00:23:43,000 Porque ¿qué son? las posibilidades que nos encontramos 539 00:23:43,208 --> 00:23:48,042 estas dos piedras perforadas ¿Justo a través del Cono A y el Cono C? 540 00:23:48,208 --> 00:23:49,667 Y tal vez podamos proyectar 541 00:23:49,875 --> 00:23:51,458 donde estaba el Pozo del Dinero. 542 00:23:51,583 --> 00:23:53,167 RICK: Eso podría ser muy relevante. 543 00:23:54,167 --> 00:23:59,542 Chris, ¿crees? que los Templarios o descendientes 544 00:23:59,750 --> 00:24:01,792 o versiones de los Templarios 545 00:24:01,917 --> 00:24:04,000 vino e hizo el trabajo aquí? 546 00:24:04,125 --> 00:24:05,750 Cualquiera de las dos cosas es plausible. 547 00:24:06,750 --> 00:24:08,917 RICK: Es tan romántico pensar 548 00:24:09,042 --> 00:24:12,542 que los Templarios lleguen a esto isla pequeña y anodina, 549 00:24:12,708 --> 00:24:15,708 ellos hacen esto increíble cantidad de trabajo, 550 00:24:15,833 --> 00:24:17,917 y luego Chris ha tomado eso 551 00:24:18,083 --> 00:24:21,500 para ayudar a poner una "X" en el suelo en Oak Island. 552 00:24:21,667 --> 00:24:23,333 No prueba nada, 553 00:24:23,500 --> 00:24:27,250 pero la línea creada por el Cono C, 554 00:24:27,417 --> 00:24:30,458 las piedras perforadas, y el Cono A 555 00:24:30,625 --> 00:24:33,000 puede en última instancia ayudarnos a encontrar 556 00:24:33,208 --> 00:24:35,667 el pozo de dinero original, y ese es el objetivo. 557 00:24:35,875 --> 00:24:40,083 Chris, ciertamente cree que la investigación es 558 00:24:40,208 --> 00:24:42,500 un gran componente para descubre lo que pasó aquí 559 00:24:42,708 --> 00:24:44,167 en esta isla hace mucho tiempo. 560 00:24:44,333 --> 00:24:46,125 Entonces la deuda de gratitud 561 00:24:46,292 --> 00:24:49,458 descansa sobre nuestras cabezas y nuestros hombros hacia ti. 562 00:24:49,625 --> 00:24:51,167 Muchas gracias. 563 00:24:51,375 --> 00:24:54,667 Deberíamos comprobar esa proyección. de la Cruz de Nolan. 564 00:24:54,833 --> 00:24:56,083 siempre es importante poner ojos y botas. 565 00:24:56,083 --> 00:24:56,500 siempre es importante poner ojos y botas. 566 00:24:56,917 --> 00:24:58,667 -Bueno. -RICK: Dicho esto, 567 00:24:58,833 --> 00:25:00,125 -Volvamos al trabajo. -ALEX: Gracias, Chris. 568 00:25:00,292 --> 00:25:01,292 CRIS: Gracias. 569 00:25:05,083 --> 00:25:06,417 RICK: Entonces, Tom, 570 00:25:06,583 --> 00:25:07,750 Supongo que te estarás preguntando por qué 571 00:25:07,875 --> 00:25:09,458 te pedimos que sal hoy no? 572 00:25:09,625 --> 00:25:11,750 Bueno, lo sé aproximadamente donde estamos aquí, 573 00:25:11,958 --> 00:25:13,167 -mientras miro eso. -RICK: Exacto. 574 00:25:13,333 --> 00:25:15,375 -Cono C de la Cruz de Nolan. -TOM: Sí. 575 00:25:15,542 --> 00:25:16,958 NARRADOR: Después de su reunión 576 00:25:17,125 --> 00:25:19,500 con masón de grado 32 Chris Morford, 577 00:25:19,625 --> 00:25:22,500 Rick Lagina y Steve Guptill 578 00:25:22,625 --> 00:25:25,292 únete a tus compañeros de Oak Island terrateniente tom nolan 579 00:25:25,458 --> 00:25:27,875 en su propiedad en el Cono C, 580 00:25:28,042 --> 00:25:31,167 la roca más al norte cerca de la costa, 581 00:25:31,333 --> 00:25:34,875 que marca el llamado brazo izquierdo de la Cruz de Nolan. 582 00:25:35,042 --> 00:25:37,292 Tuvimos un teórico que vino. Chris Morford. 583 00:25:37,500 --> 00:25:38,625 -Estás bastante familiarizado con él. -Sí. 584 00:25:38,792 --> 00:25:40,042 RICK: Hizo una asociación entre 585 00:25:40,208 --> 00:25:42,792 Cono C, Cono A, 586 00:25:42,917 --> 00:25:44,792 piedras perforadas y alineación 587 00:25:44,958 --> 00:25:47,000 -al Pozo del Dinero. -Guau. 588 00:25:47,208 --> 00:25:49,500 NARRADOR: Es la intención de Rick. tener a Steve, 589 00:25:49,583 --> 00:25:51,625 un topógrafo profesional, 590 00:25:51,792 --> 00:25:54,375 seguir la línea desde el cono C 591 00:25:54,542 --> 00:25:56,083 a través de varias piedras perforadas, 592 00:25:56,208 --> 00:25:58,833 así como el Cono A de la Cruz de Nolan, 593 00:25:59,042 --> 00:26:01,875 y, finalmente, a el área del Pozo del Dinero, 594 00:26:02,042 --> 00:26:03,917 donde Chris Morford cree 595 00:26:04,083 --> 00:26:06,833 la ubicación precisa de el legendario tesoro de Oak Island 596 00:26:07,000 --> 00:26:10,542 puede estar enterrado a gran profundidad. 597 00:26:10,708 --> 00:26:12,625 -Bueno. Vamos. -Vamos. 598 00:26:12,792 --> 00:26:13,875 RICK: Estamos todos emocionados. 599 00:26:14,042 --> 00:26:15,292 Queremos medirlo nosotros mismos, 600 00:26:15,500 --> 00:26:16,833 queremos caminar por la línea, 601 00:26:16,958 --> 00:26:18,542 y ojalá lo corroboremos 602 00:26:18,708 --> 00:26:20,542 lo que Chris ha sugerido. 603 00:26:20,708 --> 00:26:22,583 tenemos que descubrir donde va, 604 00:26:22,750 --> 00:26:24,375 específicamente en Money Pit. 605 00:26:25,667 --> 00:26:26,708 STEVE: Muy bien, entonces esto es 606 00:26:26,875 --> 00:26:27,958 -nuestra primera piedra perforada. -RICK: Sí. 607 00:26:28,167 --> 00:26:29,500 Y como referencia, Lo etiquetaré de nuevo. 608 00:26:29,708 --> 00:26:32,000 Está bien. 609 00:26:34,833 --> 00:26:35,792 Está bien, déjame te llevará al Cono A. 610 00:26:36,000 --> 00:26:37,208 -RICK: Está bien. -TOM: Está bien. 611 00:26:38,542 --> 00:26:40,333 STEVE: Así que haré lo mejor que pueda realmente caminar por la línea. 612 00:26:40,458 --> 00:26:42,625 RICK: Mientras caminamos por esa línea, 613 00:26:42,833 --> 00:26:45,667 conocemos la elevación cambiará, 614 00:26:45,875 --> 00:26:47,667 así la razón para las piedras perforadas. 615 00:26:47,833 --> 00:26:49,542 El propósito es dibujar 616 00:26:49,750 --> 00:26:51,750 una alineación entre el Cono C 617 00:26:51,917 --> 00:26:54,000 y tal vez la ubicación de un tesoro. 618 00:26:54,167 --> 00:26:57,750 STEVE: Muy bien, entonces, quiero decir, Todos sabemos que este es el Cono A. 619 00:26:57,917 --> 00:26:59,000 -RICK: Sí. -STEVE: Voy a etiquetarlo. 620 00:26:59,167 --> 00:27:00,542 y luego calcular el siguiente punto. 621 00:27:00,708 --> 00:27:01,875 RICK: Está bien. 622 00:27:03,250 --> 00:27:04,417 Entiendo. 623 00:27:04,583 --> 00:27:06,417 -Entiendo. -Gracias. 624 00:27:07,667 --> 00:27:09,583 Muy bien, lo tenemos ahí. 625 00:27:09,708 --> 00:27:11,333 -Sígueme hasta el final. -RICK: Está bien. 626 00:27:11,500 --> 00:27:12,667 TOM: Está bien. 627 00:27:12,833 --> 00:27:14,875 STEVE: Entonces, actualmente estoy en la línea. 628 00:27:15,083 --> 00:27:17,500 -Supongo que pasaremos por aquí. -RICK: Sí. 629 00:27:17,667 --> 00:27:19,042 RICK: Mientras caminamos por la línea, 630 00:27:19,208 --> 00:27:21,125 nos estamos acercando al Pozo del Dinero. 631 00:27:21,250 --> 00:27:22,333 estoy emocionado de 632 00:27:22,500 --> 00:27:23,417 mira a donde va. 633 00:27:25,125 --> 00:27:27,167 STEVE: Entonces, aquí está la siguiente piedra perforada. 634 00:27:28,292 --> 00:27:29,833 Está justo en línea. 635 00:27:30,000 --> 00:27:31,458 ALMIAR: ¿Puedo simplemente ver eso? 636 00:27:31,667 --> 00:27:33,458 STEVE: Claro que sí. voy a Etiquétalo mientras estás aquí. 637 00:27:34,458 --> 00:27:37,500 RICK: ya ves como lo hubieran hecho giró el cincel? 638 00:27:37,625 --> 00:27:39,833 TOM: Sí, como eran... Sí, mientras se iban. 639 00:27:39,958 --> 00:27:42,458 Entonces, aquí hay una observación. 640 00:27:43,625 --> 00:27:46,792 Este es exactamente el medio punto. del Cono C en el agua... 641 00:27:46,958 --> 00:27:48,667 -Mm-hmm. -...al Lote 15, 642 00:27:48,875 --> 00:27:50,333 y la siguiente mitad es el pozo del dinero, 643 00:27:50,500 --> 00:27:54,000 entonces esto es casi perfecto la mitad de la distancia. 644 00:27:54,208 --> 00:27:54,875 Mmm. 645 00:27:55,083 --> 00:27:56,833 ¿Cuáles son las probabilidades de que eso ocurra? 646 00:27:56,958 --> 00:27:58,958 No sé. para cris para hacer esta observación 647 00:27:59,125 --> 00:28:00,917 y luego tener estas medidas 648 00:28:01,083 --> 00:28:02,292 ¿Diseñar como están? 649 00:28:02,458 --> 00:28:04,458 -Bien. -Bastante destacable. Realmente lo es. 650 00:28:04,625 --> 00:28:06,000 tendria mucha curiosidad 651 00:28:06,167 --> 00:28:07,833 si es... la mitad otra vez, la medida 652 00:28:08,042 --> 00:28:09,458 -al Pozo del Dinero. -STEVE: Averigüemos. 653 00:28:09,583 --> 00:28:11,708 -Averigüémoslo. -STEVE: Sígueme. 654 00:28:11,875 --> 00:28:15,333 RICK: Es bastante notable que la piedra perforada en el Lote 15 655 00:28:15,542 --> 00:28:19,833 está exactamente a mitad de camino desde el Cono C hasta el Pozo del Dinero. 656 00:28:19,958 --> 00:28:22,208 Entonces, ahora, lo que tenemos que hacer 657 00:28:22,417 --> 00:28:25,375 es caminar la otra mitad al Pozo del Dinero. 658 00:28:26,375 --> 00:28:27,750 Entonces, la siguiente parada es nuestro punto final, 659 00:28:27,917 --> 00:28:28,833 así que te llevaré hasta el punto final. 660 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 -RICK: Está bien. -TOM: Está bien. 661 00:28:30,208 --> 00:28:32,500 STEVE: Cuida tus pasos aquí. 662 00:28:37,375 --> 00:28:39,667 Entonces, la ubicación final de la otra mitad 663 00:28:39,792 --> 00:28:42,042 de la distancia del Lote 15 está aquí. 664 00:28:42,208 --> 00:28:44,417 RICK: Dios mío. 665 00:28:44,542 --> 00:28:45,583 STEVE: Como puedes ver, 666 00:28:45,750 --> 00:28:46,833 no está perfectamente en el eje, 667 00:28:47,000 --> 00:28:49,500 pero ¿qué hay encima? es el túnel. 668 00:28:49,708 --> 00:28:50,500 ¿En realidad? 669 00:28:50,708 --> 00:28:52,333 -Sí. -Guau. 670 00:28:52,500 --> 00:28:55,375 RICK: El punto de bingo, por así decirlo, 671 00:28:55,542 --> 00:28:57,125 es casi exactamente donde 672 00:28:57,250 --> 00:28:59,000 el túnel debajo el eje del jardín es. 673 00:28:59,083 --> 00:29:00,417 Ahora, eso es bastante notable. 674 00:29:00,583 --> 00:29:02,833 -Eso está bastante cerca. -Eso está bastante cerca. 675 00:29:03,042 --> 00:29:04,792 TOMÁS: Eso está bastante cerca. 676 00:29:04,958 --> 00:29:06,167 RICK: Recuerda, la razón por qué estamos allí es 677 00:29:06,292 --> 00:29:07,833 debido al alto oro y valores de plata, 678 00:29:07,958 --> 00:29:10,333 pero para tener esa línea, 679 00:29:10,542 --> 00:29:13,833 basado en dos de las piedras de la cruz de nolan 680 00:29:14,042 --> 00:29:15,792 y dos piedras perforadas, 681 00:29:15,958 --> 00:29:18,458 aterriza en esa esquina del Pozo del Jardín, 682 00:29:18,625 --> 00:29:20,167 Eso es... dramático. 683 00:29:20,375 --> 00:29:22,833 ahora tenemos para exponer el fondo de 684 00:29:23,042 --> 00:29:25,750 la estructura y explotar esa información. 685 00:29:25,958 --> 00:29:27,792 tenemos que venir a una mayor comprensión 686 00:29:27,958 --> 00:29:29,167 de lo que este tunel 687 00:29:29,250 --> 00:29:31,333 -potencialmente representa. -Sí. 688 00:29:31,500 --> 00:29:32,833 -Estamos muy lejos de eso todavía. -TOM: Sí. 689 00:29:32,958 --> 00:29:34,333 RICK: Pero por ahora, 690 00:29:34,500 --> 00:29:36,125 hay mucho trabajo por hacer, así que vayamos a ello. 691 00:29:36,292 --> 00:29:38,417 TOM: Está bien. Suena bien. 692 00:29:41,042 --> 00:29:44,625 NARRADOR: Como la operación para profundizar el pozo del jardín continúa 693 00:29:44,792 --> 00:29:46,625 en la zona del Pozo del Dinero... 694 00:29:46,792 --> 00:29:49,125 JACK: Estoy realmente interesado para ver lo que desenterramos 695 00:29:49,292 --> 00:29:51,375 por aquí mientras continuamos cavando a lo largo del camino de piedra. 696 00:29:51,542 --> 00:29:52,417 GARY: Sí. 697 00:29:52,542 --> 00:29:53,875 NARRADOR: ...Jack Begley 698 00:29:54,042 --> 00:29:55,458 junto con Gary Drayton 699 00:29:55,542 --> 00:29:58,125 y Billy Gerhardt están procediendo con 700 00:29:58,250 --> 00:30:00,000 su excavación al norte de 701 00:30:00,208 --> 00:30:02,708 el recién descubierto pasarela o rampa de piedra... 702 00:30:02,875 --> 00:30:03,792 JACK: Vámonos. 703 00:30:04,000 --> 00:30:05,417 ...donde esperan encontrar 704 00:30:05,583 --> 00:30:07,500 evidencia adicional de estructuras hechas por el hombre 705 00:30:07,708 --> 00:30:10,292 y objetos de valor enterrados. 706 00:30:11,292 --> 00:30:12,917 GARY: Sí. Bueno, volvamos, amigo, 707 00:30:13,083 --> 00:30:15,208 porque somos quedarse sin espacio. 708 00:30:16,542 --> 00:30:17,833 Ahí vamos. Mirar. 709 00:30:18,042 --> 00:30:20,625 Uf. Mira el tamaño de eso. 710 00:30:24,000 --> 00:30:25,500 Ése es un gran tocón. 711 00:30:27,250 --> 00:30:29,625 JACK: Ese es un árbol grande. 712 00:30:31,333 --> 00:30:33,083 te hace preguntarte qué tan grandes solían ser los árboles. 713 00:30:33,250 --> 00:30:34,333 Sí. 714 00:30:36,708 --> 00:30:39,333 Habría sido necesario un tipo grande para resolver esto. 715 00:30:39,542 --> 00:30:41,208 Esto me está dando esperanza. 716 00:30:41,375 --> 00:30:44,292 Cada vez que veo un baúl así saliendo, 717 00:30:44,417 --> 00:30:46,667 eso significa el bosque, el bosque, 718 00:30:46,833 --> 00:30:48,292 hay más ahí dentro. 719 00:30:48,417 --> 00:30:51,000 Como dijo el Dr. Spooner, esto no lo hizo 720 00:30:51,167 --> 00:30:53,000 -solía ser un pantano. -No. 721 00:30:53,167 --> 00:30:54,583 Solía ​​permitir que los árboles crecieran. 722 00:30:54,792 --> 00:30:56,500 GARY: Exacto. 723 00:30:57,458 --> 00:30:59,167 NARRADOR: El tocón de un árbol, 724 00:30:59,333 --> 00:31:02,125 desenterrado de ¿La zona más profunda del pantano? 725 00:31:03,250 --> 00:31:06,875 Porque los árboles generalmente no pueden crecer en cuerpos de agua, 726 00:31:07,042 --> 00:31:09,167 el equipo ha encontrado más evidencia para apoyar 727 00:31:09,375 --> 00:31:12,167 La creencia del Dr. Ian Spooner que el pantano era 728 00:31:12,375 --> 00:31:14,750 al menos parcialmente característica creada por el hombre. 729 00:31:17,167 --> 00:31:19,667 No. Sin metales. 730 00:31:19,833 --> 00:31:21,417 No tenemos metal. 731 00:31:21,583 --> 00:31:24,917 Pero la madera más que lo compensa. 732 00:31:25,083 --> 00:31:27,208 Se trata del contexto, y la madera fue encontrada 733 00:31:27,375 --> 00:31:29,000 en el fondo del pantano, 734 00:31:29,167 --> 00:31:31,333 y no se incluyó más tarde. 735 00:31:31,500 --> 00:31:34,583 Esto es, esto es madera. de una fuente muy antigua. 736 00:31:34,792 --> 00:31:37,500 NARRADOR: Si el Dr. Spooner puede lograrlo 737 00:31:37,708 --> 00:31:40,542 fechar este muñón, ¿Podría ayudar al equipo a confirmar? 738 00:31:40,708 --> 00:31:43,042 cuando el pantano estaba creado artificialmente? 739 00:31:43,208 --> 00:31:44,167 GARY: ¡Billy! 740 00:31:44,333 --> 00:31:46,000 Este fue el momento perfecto, amigo. 741 00:31:46,125 --> 00:31:48,167 conseguir estos interesantes pedazos de madera afuera. 742 00:31:48,333 --> 00:31:51,750 Sabemos que esa tormenta viniendo del sur, 743 00:31:51,875 --> 00:31:54,625 -y nos vamos a empapar. -BILLY: Puedes sentirlo. 744 00:31:54,708 --> 00:31:56,833 -El aire está cambiando. -GARY: Porque, quiero decir, 745 00:31:57,000 --> 00:31:58,667 el pantano va a llenarlo seguro. 746 00:31:58,833 --> 00:32:00,333 Esos muñones son bastante únicos. 747 00:32:00,500 --> 00:32:03,083 Deberíamos traer a Rick aquí. para echarles un vistazo. 748 00:32:03,208 --> 00:32:03,917 Ah, lo haremos. Sí. 749 00:32:03,917 --> 00:32:04,333 Ah, lo haremos. Sí. 750 00:32:04,875 --> 00:32:06,542 Sí. Gran trabajo, Billy, amigo. 751 00:32:06,708 --> 00:32:12,958 -Hasta luego, amigo. -JACK: Nos vemos, Bill. 752 00:32:12,958 --> 00:32:15,833 GARY: Ah, que día tan glorioso. estar en el pantano, Rick, ¿eh? 753 00:32:16,000 --> 00:32:17,667 Nuevo día. 754 00:32:17,875 --> 00:32:19,375 Una nueva excavación. 755 00:32:20,500 --> 00:32:23,083 NARRADOR: Mientras amanece otro día en la isla del roble 756 00:32:23,250 --> 00:32:25,625 Rick Lagina se ha unido Gary Drayton 757 00:32:25,750 --> 00:32:29,375 y Billy Gerhardt para continuar su investigación 758 00:32:29,583 --> 00:32:32,000 cerca del medio del pantano en forma de triángulo. 759 00:32:32,208 --> 00:32:34,000 Puede que haya una historia aquí. en el que estamos parados 760 00:32:34,167 --> 00:32:35,333 y ni siquiera lo sé. 761 00:32:35,542 --> 00:32:37,625 Sí. Bien. 762 00:32:37,750 --> 00:32:39,542 Busquemos algunas cosas buenas. 763 00:32:39,708 --> 00:32:42,042 NARRADOR: porque un pesado tormenta nocturna 764 00:32:42,250 --> 00:32:44,542 se ha llenado parcialmente el pantano salobre, 765 00:32:44,708 --> 00:32:48,667 el equipo ahora está excavando varios metros al norte 766 00:32:48,792 --> 00:32:51,333 de donde descubrieron un gran tocón de árbol-- 767 00:32:51,500 --> 00:32:54,667 y posibles pruebas de la antigua actividad humana-- 768 00:32:54,792 --> 00:32:56,417 Hace apenas un día. 769 00:32:57,500 --> 00:32:58,625 GARY: Levantando otro muñón. 770 00:33:07,542 --> 00:33:08,625 Billy, ¡oye! 771 00:33:11,708 --> 00:33:13,208 Esa capa ahí, 772 00:33:13,375 --> 00:33:14,875 -Eso es un cambio. -BILLY: Claro. 773 00:33:15,042 --> 00:33:16,458 Un cambio significativo. 774 00:33:16,625 --> 00:33:20,250 ¿Cómo te fue? de los bosques--y cuando-- 775 00:33:20,417 --> 00:33:22,833 a una cala de aguas profundas? 776 00:33:22,958 --> 00:33:24,292 BILLY: Creo que podría probar 777 00:33:24,458 --> 00:33:26,375 cuando alguien lo hizo algo aquí. 778 00:33:26,542 --> 00:33:27,583 Sí. 779 00:33:27,708 --> 00:33:29,000 RICK: Sabemos que 780 00:33:29,208 --> 00:33:30,625 según el Dr. Spooner, 781 00:33:30,792 --> 00:33:33,417 y ciertamente la evidencia ¿Hay, eso...? 782 00:33:33,583 --> 00:33:35,583 en un momento, el pantano estaba cubierto de bosques. 783 00:33:35,750 --> 00:33:39,333 Bueno, ahora la pregunta clave es, ¿Eso fue manipulado? 784 00:33:39,542 --> 00:33:44,292 Con suerte, el Dr. Spooner puede danos algunas respuestas. 785 00:33:50,083 --> 00:33:51,292 RICK: Oh, oh, oh. 786 00:33:54,250 --> 00:33:56,375 BILLY: ¿Eso es un baúl? y una muesca ahí o no? 787 00:34:03,417 --> 00:34:05,333 GARY: Es todo desigual, como si hubiera sido cortado con un hacha. 788 00:34:05,500 --> 00:34:07,667 BILLY: Si eso se rompía, el tronco debería estar ahí mismo 789 00:34:07,792 --> 00:34:08,833 al lado, creo. 790 00:34:09,042 --> 00:34:10,542 -Oh, absolutamente. -BILLY: ¿Verdad? 791 00:34:10,708 --> 00:34:11,875 Y no lo es... 792 00:34:12,042 --> 00:34:12,625 -RICK: No está ahí. -No está ahí. 793 00:34:13,875 --> 00:34:14,750 Simplemente no está ahí. 794 00:34:14,917 --> 00:34:16,750 Alguien tomó los troncos... 795 00:34:16,917 --> 00:34:17,667 -Sí. -Sí. 796 00:34:17,875 --> 00:34:19,375 Oh sí. 797 00:34:19,542 --> 00:34:21,458 ...por algo. Quizás para construir el Money Pit. 798 00:34:21,625 --> 00:34:24,667 NARRADOR: ¿Podría estar en lo cierto Billy Gerhardt? 799 00:34:24,875 --> 00:34:26,667 hace mucho tiempo, 800 00:34:26,875 --> 00:34:29,500 Los árboles fueron eliminados de este zona cuando era tierra firme... 801 00:34:29,708 --> 00:34:33,375 para poder construir las nueve plataformas de madera 802 00:34:33,583 --> 00:34:36,625 de troncos redondeados que fueron supuestamente descubierto 803 00:34:36,792 --> 00:34:40,458 hace más de dos siglos en el Money Pit original? 804 00:34:41,375 --> 00:34:43,292 Sí, no lo sé. 805 00:34:43,500 --> 00:34:45,667 -Necesitamos al Dr. Spooner. para pesar... -GARY: Sí, seguro. 806 00:34:45,750 --> 00:34:49,625 ...para ver si puede tener una cita cuando ocurrió ese evento. 807 00:34:51,375 --> 00:34:53,958 Bueno. Por ahora, Tengo que largarme. 808 00:34:54,167 --> 00:34:55,500 Ustedes están a cargo. 809 00:34:55,708 --> 00:34:57,333 Ojalá encuentres algunas cosas más. 810 00:34:57,542 --> 00:34:59,292 -Está bien, amigo. -Gracias, Billy. 811 00:34:59,375 --> 00:35:01,542 -BILLY: Sí. -GARY: Buena suerte. 812 00:35:01,708 --> 00:35:04,417 NARRADOR: Como Gary y Billy continuar su excavación 813 00:35:04,583 --> 00:35:06,375 buscando respuestas en el pantano... 814 00:35:09,125 --> 00:35:10,875 ...más tarde esa tarde... 815 00:35:11,042 --> 00:35:13,917 COTA: Entonces, parece que golpeamos tu objetivo. Finalmente. 816 00:35:14,083 --> 00:35:15,042 -La encontraste. -COTE: Sí. 817 00:35:15,167 --> 00:35:16,208 (risas) 818 00:35:16,375 --> 00:35:17,500 NARRADOR: ...Rick Lagina, 819 00:35:17,667 --> 00:35:19,667 Scott Barlow y Craig Tester 820 00:35:19,875 --> 00:35:23,000 Acabo de recibir noticias tan esperadas. 821 00:35:23,167 --> 00:35:25,458 Después de ampliar el pozo del jardín 822 00:35:25,625 --> 00:35:29,167 a una profundidad aproximada de 95 pies en el área de Money Pit, 823 00:35:29,375 --> 00:35:32,708 representantes de Dumas Contracting Limited 824 00:35:32,875 --> 00:35:36,208 Finalmente he llegado a una creencia túnel de siete pies de altura 825 00:35:36,375 --> 00:35:37,667 que conduce hacia Baby Blob 826 00:35:37,875 --> 00:35:41,833 y tal vez un gran caché del tesoro enterrado. 827 00:35:42,042 --> 00:35:43,625 De hecho, podemos ver madera. 828 00:35:43,792 --> 00:35:46,208 -Bueno. -COTE: Pero es cualquiera de las dos cosas. colapsado o lo que sea. 829 00:35:46,333 --> 00:35:47,750 -¿Quién sabe qué...? -Sí. 830 00:35:47,917 --> 00:35:49,500 COTA: Sí, hasta que descubramos más de eso. 831 00:35:49,667 --> 00:35:51,167 -Bueno. Vístenos. -Bien. 832 00:35:51,333 --> 00:35:52,958 -Vamos a seguir. -COTE: Está bien. 833 00:35:54,500 --> 00:35:57,292 ALMIAR: Oye, finalmente podemos 834 00:35:57,417 --> 00:35:59,500 poner ojos y botas en el túnel que fue encontrado 835 00:35:59,708 --> 00:36:01,833 por el programa de perforación sónica. 836 00:36:02,000 --> 00:36:03,167 Te da un poco de escalofríos. 837 00:36:03,375 --> 00:36:05,333 Echemos un vistazo. 838 00:36:05,542 --> 00:36:09,208 Ha sido frustrantemente lento A veces, pero es emocionante. 839 00:36:09,417 --> 00:36:10,667 -CRAIG: Buena suerte chicos. -Te sacaremos una foto... 840 00:36:10,792 --> 00:36:12,583 -Te haremos una foto. -SCOTT: Gracias. 841 00:36:12,708 --> 00:36:14,250 RICK: Si fuera original, es nuestra creencia 842 00:36:14,375 --> 00:36:16,000 que estamos hablando hace cientos de años. 843 00:36:16,208 --> 00:36:20,292 (risas) Ahora, eso es-- eso sube el listón. 844 00:36:20,417 --> 00:36:22,333 Hay esperanza. Hay una promesa. 845 00:36:22,542 --> 00:36:24,583 Hay... Quizás encuentres algo. 846 00:36:24,750 --> 00:36:27,000 Entonces creo que hay algunas respuestas aquí. 847 00:36:27,167 --> 00:36:28,583 Ahí tienes. 848 00:36:31,000 --> 00:36:32,292 Bueno. 849 00:36:32,417 --> 00:36:33,708 Bien, entonces, ¿qué somos? ¿Estás mirando aquí, Paul? 850 00:36:36,042 --> 00:36:39,583 COTA: Entonces ahí es donde llegamos la muestra de la madera. 851 00:36:46,083 --> 00:36:47,167 ¿Sientes algo? 852 00:36:47,375 --> 00:36:49,750 RICK: Ah... 853 00:36:50,750 --> 00:36:53,583 Sí. Definitivamente hay madera aquí mismo. 854 00:36:55,125 --> 00:36:56,833 -Veo tu bar aquí. -COTE: Sí. 855 00:36:57,042 --> 00:36:58,375 Entonces, condujimos ese bar 856 00:36:58,542 --> 00:37:00,083 -Eso fue sólo, uh, para guiar. -RICK: Sí. 857 00:37:00,292 --> 00:37:02,917 COTA: Así que aquí hay un tronco redondo. 858 00:37:03,125 --> 00:37:04,125 -RICK: Ah, está bien. -COTE: ¿Está bien? 859 00:37:04,292 --> 00:37:06,500 ALMIAR: Aquí mismo, ¿eso es madera? 860 00:37:06,667 --> 00:37:08,000 -COTE: Eso de ahí es madera. -RICK: Ah, ¿en serio? 861 00:37:08,208 --> 00:37:09,750 -¿Ves eso? -(risas) 862 00:37:09,917 --> 00:37:11,500 Mira, hay algo de madera ahí mismo. 863 00:37:11,708 --> 00:37:12,708 Sí. 864 00:37:13,708 --> 00:37:16,375 RICK: Pero eso es justo aquí. ¿Ves eso de ahí? 865 00:37:17,292 --> 00:37:19,708 Eso también parece madera. 866 00:37:23,792 --> 00:37:25,375 Bueno, ahora se pone emocionante, ¿verdad? 867 00:37:28,542 --> 00:37:28,958 h. 868 00:37:29,375 --> 00:37:30,042 NARRADOR: es un historico 869 00:37:30,208 --> 00:37:32,083 y momento emocionante 870 00:37:32,250 --> 00:37:34,125 para Rick y Marty Lagina, 871 00:37:34,333 --> 00:37:35,792 su socio Craig Tester, 872 00:37:35,958 --> 00:37:37,583 y todo su equipo. 873 00:37:37,708 --> 00:37:39,792 Tienes la palanca justo ahí detrás de ti. 874 00:37:41,208 --> 00:37:42,500 NARRADOR: En el fondo del pozo del jardín 875 00:37:42,708 --> 00:37:45,125 en la legendaria zona de Money Pit, 876 00:37:45,292 --> 00:37:47,292 un túnel de madera que puede conducir 877 00:37:47,458 --> 00:37:49,792 a un caché legendario del tesoro enterrado 878 00:37:50,000 --> 00:37:53,708 finalmente se ha alcanzado a una profundidad de unos 95 pies. 879 00:37:53,917 --> 00:37:56,875 RICK: sabes que hay algo está pasando ahí. 880 00:38:05,208 --> 00:38:06,333 RICK: ¿Oíste eso? 881 00:38:06,542 --> 00:38:08,417 ¿No suena eso vacío? 882 00:38:09,250 --> 00:38:10,333 Sí. 883 00:38:10,542 --> 00:38:12,083 RICK: Escuche eso. 884 00:38:12,250 --> 00:38:14,375 Esa es una de las vigas. 885 00:38:14,542 --> 00:38:16,833 Esta viga no es hueca. así. 886 00:38:17,958 --> 00:38:21,042 Hay mucho que puedes ver entre el barro, el agua, 887 00:38:21,250 --> 00:38:22,583 pero es real. 888 00:38:22,750 --> 00:38:24,125 Y esa es la parte importante. 889 00:38:24,292 --> 00:38:26,167 hay una madera estructura ahí abajo. 890 00:38:26,375 --> 00:38:28,833 Y en ese momento, se convierte en "Está bien, 891 00:38:28,958 --> 00:38:30,417 No podemos parar ahora". 892 00:38:30,583 --> 00:38:32,500 Si quieres exponer más de eso, 893 00:38:32,625 --> 00:38:34,708 podemos agregar una sección más y luego profundizar, 894 00:38:34,875 --> 00:38:36,333 -y eso nos dará otras 32 pulgadas. -Sí. 895 00:38:36,458 --> 00:38:38,792 Tienes que hacerlo, hay que profundizar más. 896 00:38:38,958 --> 00:38:41,208 -Absolutamente. -RICK: Porque la junta de esta manera, 897 00:38:41,375 --> 00:38:43,458 si lo golpeas, Me suena hueco, 898 00:38:43,667 --> 00:38:45,667 como si hubiera aire y espacio vacío debajo de eso. 899 00:38:45,833 --> 00:38:47,125 -SCOTT: Correcto. -Y eso sería, 900 00:38:47,292 --> 00:38:48,250 para mi eso seria indicativo 901 00:38:48,458 --> 00:38:50,458 de la parte superior del túnel. 902 00:38:50,625 --> 00:38:52,167 Sondeamos los registros 903 00:38:52,375 --> 00:38:55,167 que estaban en fila con la proyección. 904 00:38:55,292 --> 00:38:57,042 Parecía hueco debajo. 905 00:38:57,208 --> 00:39:00,292 Golpea eso. Golpea esa madera. 906 00:39:00,458 --> 00:39:01,833 Me suena hueco. 907 00:39:02,000 --> 00:39:03,708 SCOTT: Sí. 908 00:39:03,875 --> 00:39:06,167 RICK: Y la esperanza es para extender el eje 909 00:39:06,375 --> 00:39:07,875 para explorar esto más a fondo. 910 00:39:08,042 --> 00:39:10,167 COTE (por radio): Excavaremos, encuadrándonos, 911 00:39:10,333 --> 00:39:12,042 y luego seguir investigando. 912 00:39:12,208 --> 00:39:13,833 SCOTT: Es emocionante ver maderas redondas ahí abajo 913 00:39:14,000 --> 00:39:15,667 Porque, para mí, las maderas en rollo son 914 00:39:15,875 --> 00:39:17,542 una gran indicación, es potencialmente viejo. 915 00:39:17,708 --> 00:39:20,500 Tu, tienes que volver a la historia original, ¿verdad? 916 00:39:20,708 --> 00:39:23,167 Ya sabes, troncos cada diez pies. 917 00:39:23,333 --> 00:39:24,458 en el pozo del dinero. 918 00:39:24,583 --> 00:39:25,875 Registros. Esa es la descripción. 919 00:39:26,042 --> 00:39:28,708 es un interesante posible conexión. 920 00:39:28,875 --> 00:39:31,375 Maderas en rollo asociadas con la construcción original 921 00:39:31,583 --> 00:39:33,583 del pozo del dinero y una madera en rollo aquí. 922 00:39:33,750 --> 00:39:36,292 cuando miro hacia atrás y pensar en leer 923 00:39:36,500 --> 00:39:37,958 el artículo del Reader's Digest, 924 00:39:38,083 --> 00:39:41,667 trae tu mente vuelve a los troncos redondos 925 00:39:41,875 --> 00:39:44,583 en el Pozo del Dinero original, troncos redondos en esta característica. 926 00:39:44,708 --> 00:39:46,625 Y entonces, no tengo que creer 927 00:39:46,750 --> 00:39:48,958 que estamos progresando a resolver el misterio. 928 00:39:49,167 --> 00:39:50,500 Sé que lo somos. 929 00:39:50,583 --> 00:39:52,833 Si sólo viéramos vigas cuadradas ahí abajo, 930 00:39:53,042 --> 00:39:55,375 Yo pensaría que somos más... en tiempos de búsqueda más modernos. 931 00:39:55,542 --> 00:39:58,000 Así que simplemente nos enfrentaremos la-la excavación 932 00:39:58,125 --> 00:40:00,625 -y agregaremos otra sección encima. -Sí. 933 00:40:00,833 --> 00:40:02,500 Y entonces estaremos listos cavar otros tres pies, 934 00:40:02,667 --> 00:40:05,083 y estaremos en lo cierto encima de la estructura. 935 00:40:05,208 --> 00:40:07,333 MARTÍ: Quiero decir, no puedes ayudar pero deja que tu mente siga con esto. 936 00:40:07,458 --> 00:40:08,500 (risas) 937 00:40:08,667 --> 00:40:10,792 Después de 15 años, 938 00:40:10,917 --> 00:40:14,500 Puede que estemos a sólo unos metros encima de obras originales. 939 00:40:14,708 --> 00:40:17,250 Podría serlo. ¡Podría ser la cosa! 940 00:40:17,458 --> 00:40:18,667 estoy muy emocionado 941 00:40:18,792 --> 00:40:20,750 que esto va para llevarnos a un tesoro. 942 00:40:21,708 --> 00:40:23,083 Sí. Va a ser, eh, 943 00:40:23,292 --> 00:40:24,333 va a ser un gran día 944 00:40:24,500 --> 00:40:25,958 cuando fijamos los ojos en ello por completo. 945 00:40:26,125 --> 00:40:26,917 Hagámoslo. 946 00:40:27,083 --> 00:40:28,292 vamos a descubrir 947 00:40:28,458 --> 00:40:29,583 que ese tunel representa, ¿verdad? 948 00:40:29,750 --> 00:40:30,875 -COTE: Sí. -Y hacia dónde va. 949 00:40:31,083 --> 00:40:32,167 SCOTT: vamos a descubrir eso en el tiempo. 950 00:40:32,333 --> 00:40:33,333 Ya sabes, está justo debajo de nosotros. 951 00:40:33,500 --> 00:40:34,708 RICK: Creo que necesitamos conseguir 952 00:40:34,875 --> 00:40:35,958 -Apártate de su camino, Scott. -SCOTT: Creo que sí. 953 00:40:36,125 --> 00:40:37,333 Ustedes manténganse a salvo aquí abajo. ¿Bueno? 954 00:40:37,458 --> 00:40:38,833 Sí. Gracias por pasar por aquí. 955 00:40:39,000 --> 00:40:41,833 NARRADOR: Para Rick y Marty Lagina, 956 00:40:42,042 --> 00:40:44,917 lo que comenzó como un sueño de la infancia 957 00:40:45,083 --> 00:40:47,750 pronto se cumplirá por un descubrimiento 958 00:40:47,917 --> 00:40:50,917 que podría reescribir la historia como lo conocemos. 959 00:40:51,042 --> 00:40:56,000 Haz las respuestas definitivas de quién y qué había detrás 960 00:40:56,167 --> 00:40:57,500 El misterio de Oak Island 961 00:40:57,708 --> 00:41:00,583 mentira al final de un túnel misterioso 962 00:41:00,750 --> 00:41:02,667 debajo del pozo del jardín? 963 00:41:02,833 --> 00:41:06,542 Quizás una excavación más es todo lo que hará falta. 964 00:41:06,708 --> 00:41:12,625 Pero a medida que avanzan, deben prepárate también para lo desconocido, 965 00:41:12,792 --> 00:41:17,000 para lo imprevisto y las fuerzas implacables 966 00:41:17,167 --> 00:41:22,667 que han custodiado Oak Island secretos durante cientos de años. 967 00:41:24,875 --> 00:41:27,708 La próxima vez en La maldición de Oak Island... 968 00:41:27,875 --> 00:41:28,833 ÁLEX: Eso es profundo. 969 00:41:29,042 --> 00:41:31,417 Si fecha 1200 en esos registros, 970 00:41:31,583 --> 00:41:32,500 eso es lo mismo como la zona pavimentada. 971 00:41:33,375 --> 00:41:34,833 AARON SATKOSKI (en el monitor): Las muestras de Money Pit son 972 00:41:34,958 --> 00:41:37,417 las muestras más interesantes que tenemos. 973 00:41:37,625 --> 00:41:39,417 donde crees ¿De dónde viene esa muestra? 974 00:41:39,583 --> 00:41:40,708 Sudeste de Francia. 975 00:41:41,250 --> 00:41:42,667 Notable. 976 00:41:42,792 --> 00:41:44,583 Estamos en ello. Oh, oh, oh, 977 00:41:44,708 --> 00:41:45,917 Veo algo redondo, amigo. 978 00:41:46,083 --> 00:41:47,750 -Oh, tiene un diseño. -Así es. 979 00:41:47,917 --> 00:41:49,167 RICK: El huracán se acerca. 980 00:41:49,333 --> 00:41:50,875 No se puede negar. 981 00:41:51,042 --> 00:41:52,583 Esto podría ser lo más Día peligroso en esta isla. 982 00:41:52,708 --> 00:41:54,917 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE